Wednesday 13 February 2019

ഒരൊറ്റ കാസർകോഡൻ വാക്ക് തീർക്കുന്ന മറിമായങ്ങൾ /. അസ്ലം മാവിലെ

http://www.kasargodvartha.com/2019/02/article-about-kasaragod-slang.html?m=1

*ഒരൊറ്റ കാസർകോഡൻ*
*വാക്ക് തീർക്കുന്ന*
*മറിമായങ്ങൾ*
..........................
അസ്ലം മാവിലെ
..........................

ഇന്ന് അതിരാവിലെ കണ്ട വാട്സാപ്പ് ടെക്സ്റ്റ് ഇവിടെ പകർത്തുന്നു. തെക്കൻ ജില്ലയിൽ നിന്ന് വന്ന   ഒരു വില്ലേജ് ഓഫീസർക്ക് കാസ്റോഡൻ സഹപ്രവർത്തകൻ തന്റെ നാട്ടു ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചു കളയാമെന്ന സാഹസത്തിന് മുതിരുന്നതാണ് ഈ ടെക്സ്റ്റ്.

കൊല്ലത്ത് നിന്ന് കാസറഗോട്ടെത്തിയ വില്ലേജ് ഓഫീസർക്ക്  കാസറഗോഡ് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച സഹപ്രവർത്തകനായ കാസർകോട്ട്കാരൻ ക്ലാസ് തുടങ്ങിയ ത്രെ.

(1 മുതൽ 20 വരെ എഴുതിയ വീഴുക എന്ന വാക്കിന്റെ  ക്രിയാ രൂപങ്ങൾ  രസികനും അജ്ഞാതനുമായ ആ  വാട്സാപ്പ് സുഹൃത്തിന്റെ വകയാണ്. അത് വായിച്ച  ശേഷം സമാന വാക്കിന്  എന്റെ മനസ്സിൽ തോന്നിയ  മറ്റു ചില  ക്രിയാ പദങ്ങൾ അതിന് ചുവടെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഏതായാലും ഈ ആർട്ടിക്കിളിന്റെ മുക്കാൽ ക്രെഡിറ്റും പേരറിയാത്ത ആ രസികനുള്ളതാണ്.)

*വീഴുക* എന്ന വാക്കിന് എത്ര ക്രിയാ രൂപങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ കാസറഗോഡ് ഭാഷാശൈലിയിൽ പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് നോക്കാം.

1. ബൂണ്  = വീണു.
2. ബൂവും = വീഴും
3. ബൂണൗ = വീണ്പോവും
4. ബൂണോണ്ട = വീഴാതെ നോക്കണേ..
5. ബൂണർണ്ട  =  വീഴല്ലേ ..
6. ബൂണർട്ടാഞ്ഞി = വീണേനെ
7. ബൂണൈ.. = വീണു പോയി
8. ബൂണാ..? = വീണോ?
9. ബുവ്വാൻ കീഞ്ഞി  = വീഴാൻ തുടങ്ങി
10. ബൂണങ്കാ? = വീണാലോ?
11. ബൂവണ്ട  = വീഴല്ല
12. ബൂണ്റു = വീഴാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
13. ബൂണിനാണ്കു... = വീണിട്ടുണ്ടാവും
14. ബൂണ്നാ? = വീണോ?
15. ബൂണ്റ്റേ..? = വീണില്ലേ
16. ബൂണ്റ്റായ്റ്റ് = വീണതിന്ന് ശേഷം
17. ബൂമ്പൊ = വീഴുമ്പോൾ
18. ബൂണെങ്കിലാ? = വീണെങ്കിലോ?
19. ബൂൺട്ട്ടിയെ = വീണ് കിട്ടയത്
20. ബൂണത്രെ = ഇപ്പോൾ വീണതേയുളളൂ..

തല കറങ്ങി വീണ വില്ലേജ് ഓഫീസർ ഇപ്പോൾ  ആശുപത്രിയിലാണ്.
....................................

അയാൾക്ക് ഇസാറായിറ്റാമ്പോ ഇദും കൂടി ചെല്ലിക്കൊട്ത്തിരി, അന്ന്റ്റായിറ്റ് ആസത്രീൽത്തെ ബില്ല് ക്ലീറാക്കീറ്റ് ഒഡനെ ആമ്പുലെൻസ് ബ്ള്ചിറ്റ് പൊര്ക്ക് കൊണ്ടോന്നെ ഏർപ്പാഡാക്ക്ന്നെ നല്ലത്... നന്നെ ആസത്രീല് ബെച്ചിര്ക്കണ്ട.

21 )ബൂണെർട്ടി/മാ/റാ/ണേ - വീണുപോകുമായിരുന്നേനെ
22) ബൂണർഡണെ/റാ - വീഴരുതേ
23) ബൂണ്റോ ? - വീഴുമോ ?
24) ബൂവട്ടാഞ്ഞി - വിഴുമായിരുന്നു
25) ബൂണങ്കാമറ്റോ - വീഴുകയോ മറ്റോ ചെയ്താൽ
26) ബൂൺട്ട് - വീണിട്ട്
27) ബൂമ്പോലെ - വീഴുന്നത് പോലെ
28) ബൂൺറ്റ്ല - വീണിട്ടില്ല
29)ബൂണിറ്റ - വിണില്ല
30 ) ബൂവ്വേലാ - വീഴില്ല
31) ബൂവ്വോ ? - വീഴുമോ
32) ബൂം ബൂം - വീഴും വീഴും
33) ബൂൺറേലാ - വീഴില്ലന്നേ
34) ബൂണോയ് - വീണു പോയി
35) ബൂണ്ർറാ - (പോയി )വീഴൂ
36) ബൂവേലമ്മാ/റാ/ണേ - വീഴില്ല ഉറപ്പ്
37) ബൂണയ്യാന്തോ ? - വീണ് കാണും
38) ബൂൺട്ടാണോ ? - വീണോ എന്തോ
39) ബൂമ്പോലായി - വീഴുന്നത് പോലെ തോന്നി
40) ബൂ/ബൂറാ/ബൂണേ - (പോയി) വീഴ്

ഈ ഒരു വാക്കിന് തന്നെ ഇനിയും ഒരു പാട് ക്രിയാപദങ്ങൾ കാണും. 

No comments:

Post a Comment